trasporto

trasporto /tra'spɔrto/ s.m. [der. di trasportare ].
1.
a. [il trasportare o l'essere trasportato: t. di un mobile ; spese di t. ] ▶◀ spostamento, trasferimento, (lett.) traslazione, [spec. di truppe o impianti industriali] dislocamento, [spec. di truppe o impianti industriali] dislocazione, [spec. di imputati, detenuti] (burocr.) traduzione, [con la forza, o strusciando per terra la cosa trasportata] trascinamento.  traino, trasbordo, traslazione, trasloco, trasposizione.
b. [spec. al plur., insieme dei veicoli adibiti al trasporto di persone o cose, anche nell'espressione mezzo di trasporto : qui i t. funzionano bene ] ▶◀ mezzi di trasporto (o di locomozione).
2. (fig.)
a. [stato emozionale irrefrenabile, con la prep. di : agire in un t. d'ira ] ▶◀ accesso, (lett.) empito, impeto, impulso, moto, parossimo, raptus, (fam.) sbotto, scatto, scoppio, slancio.
b. [assol., stato di intensa passionalità: lo abbracciò con t. ] ▶◀ ardore, calore, coinvolgimento, entusiasmo, fervore, foga, impeto, passione, slancio.
3. (mus.) [notazione o esecuzione di un brano in un tono diverso da quello originario] ▶◀ trasposizione. [⍈ amore]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • trasporto — tra·spòr·to s.m. AU 1a. il trasportare, l essere trasportato 1b. ogni attività che ha per scopo il trasferimento di persone o cose da un luogo all altro: trasporto privato, trasporto su strada; anche al pl.: trasporti internazionali, trasporti… …   Dizionario italiano

  • trasporto — {{hw}}{{trasporto}}{{/hw}}s. m. 1 Atto, operazione del trasportare | Trasporto marittimo, aereo, terrestre | Trasporto funebre, esequie, funerali | Spesa del trasporto. 2 Contratto per cui il vettore si obbliga, verso corrispettivo, a trasferire… …   Enciclopedia di italiano

  • trasporto — s. m. 1. trasferimento, passaggio, spostamento, veicolazione, trasbordo, traduzione (bur.), trapianto, trasloco, traslazione, trasposizione, dislocamento □ carreggio, traino, tragitto (ant.), traghetto 2. (costo del trasporto) porto, facchinaggio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • trasporto — pl.m. trasporti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Trasporto Ferroviario Toscano — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Nuovo Trasporto Viaggiatori — Legende …   Deutsch Wikipedia

  • Nuovo Trasporto Viaggiatori — Logo de Nuovo Trasporto Viaggiatori Création décembre 2006 Personnages clés Giuseppe Sciarrone, Directeur général …   Wikipédia en Français

  • Aerei da Trasporto Regionale — Avions de Transport Régional Aerei da Trasporto Regionale Pour les articles homonymes, voir ATR. Un ATR 42 …   Wikipédia en Français

  • Avions de Transport Régional - Aerei da Trasporto Regionale — Pour les articles homonymes, voir ATR. Un ATR 42 …   Wikipédia en Français

  • Nuovo Trasporto Viaggiatori — Trenitalia SpA Type Joint stock company Industry Rail Transport Founded 2006 Headquarters Rome, Italy Key people …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.